Drei Grundregeln vorab
Wenn Sie sich nur drei Dinge merken, dann diese.
Speichern heißt: sofort online
Es gibt keinen extra Button zum Veröffentlichen. Sobald Sie auf „Speichern“ klicken, ist die Änderung auf der Website und für alle Besucher sichtbar.
Sie können nichts kaputt machen
Alles lässt sich wieder ändern. Bevor etwas gelöscht wird, fragt die Verwaltung immer nach. Wenn Ihnen ein Ergebnis nicht gefällt, ändern Sie es einfach noch einmal.
Jede Änderung gleich ansehen
Halten Sie Ihre Website in einem zweiten Reiter offen und sehen Sie sich jede Änderung dort an – so wissen Sie immer sofort, wie sie für Ihre Besucher aussieht.
Anmelden
Die Verwaltung ist der geschützte Bereich, in dem Sie Ihre Website pflegen. Besucher sehen ihn nie.
Die Adresse der Verwaltung
Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers die Adresse Ihrer Website ein und hängen Sie
/admin/ an, zum Beispiel https://www.ihr-name.de/admin/. Melden Sie sich
mit dem Benutzernamen und dem Passwort an, die Sie bei der Einrichtung festgelegt haben.
Tipp: Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen (Favorit) – dann ist sie immer nur einen Klick entfernt.
Der versteckte Weg
Auf der Website selbst gibt es keinen sichtbaren Button zur Anmeldung. Klicken Sie stattdessen unten auf
jeder Seite dreimal schnell hintereinander auf den Vermerk
© 2026 Ihr Name – dann öffnet sich die Anmeldung.
Angemeldet bleiben
Auf Ihrem eigenen Computer, Tablet oder Handy bleiben Sie 30 Tage angemeldet. An einem fremden Gerät (zum Beispiel in einer Bibliothek) melden Sie sich danach bitte immer über Konto → Abmelden ab.
Passwort vergessen?
Auf der Anmeldeseite auf „Passwort vergessen?“ klicken, Benutzername und den geheimen Code eingeben, den Ihnen der Einrichtungsassistent gezeigt hat, und ein neues Passwort festlegen. Ein neues Passwort können Sie jederzeit auch unter Konto → Passwort ändern setzen.
Wo fange ich an?
Ihre Website ist eingerichtet und online. Jedes Mal, wenn Sie etwas ändern möchten, gehen Sie so vor.
-
Anmelden und die Übersicht öffnen
Nach der Anmeldung landen Sie immer auf der Übersicht. Sie ist Ihr Startpunkt: Von hier erreichen Sie jeden Bereich, und hier stehen alle wichtigen Hinweise. Zur Übersicht kommen Sie jederzeit zurück – mit einem Klick auf „Übersicht“ oder auf Ihren Namen oben links.
-
Die Website in einem zweiten Reiter öffnen
Klicken Sie oben rechts auf „Website ansehen“. Ihre Website öffnet sich in einem neuen Reiter, die Verwaltung bleibt im ersten Reiter offen. So können Sie jederzeit nachsehen, wie Ihre Änderungen wirken – wie das genau geht, steht im Abschnitt „Zwei Reiter“.
-
Den passenden Bereich wählen
Überlegen Sie, was Sie ändern möchten, und klicken Sie in der Übersicht auf die passende Kachel:
- Ein neues Werk zeigen Werke → + Neues Werk
- Ein Werk ändern, ausblenden, löschen Werke → Alle Werke
- Meinen Text oder mein Bild ändern Seiten → Über den Künstler
- Eine Ausstellung eintragen Seiten → Ausstellungen
- Einen Pressebericht hinzufügen Seiten → Presse
- Anschrift, Telefon, E-Mail, Instagram Seiten → Kontakt
- Farben und Schriften Website → Gestaltung
- Namen und Reihenfolge im Menü Website → Seiten & Menü
Kurzanleitungen für diese Aufgaben finden Sie unter „Wie mache ich …?“.
-
Ändern, speichern, ansehen
Nehmen Sie Ihre Änderung vor und klicken Sie auf „Speichern“. Wechseln Sie dann in den Reiter der Website und laden Sie die Seite neu – jetzt sehen Sie das Ergebnis so, wie es auch Ihre Besucher sehen. Gefällt es Ihnen noch nicht, ändern Sie es einfach noch einmal.
-
Fertig
Sie können die Verwaltung einfach schließen. Nur an einem fremden Gerät melden Sie sich vorher über Konto → Abmelden ab.
Zwei Reiter: links ändern, rechts ansehen
Ein Reiter (auch „Tab“ genannt) ist eine Seite im selben Browserfenster. Mit zwei Reitern sehen Sie jede Änderung, ohne die Verwaltung zu verlassen.
-
Website im zweiten Reiter öffnen
In der Verwaltung oben rechts auf „Website ansehen“ klicken. Oben im Browser sehen Sie nun zwei Reiter nebeneinander: links die Verwaltung, rechts Ihre Website. Diesen zweiten Reiter lassen Sie einfach offen.
-
In der Verwaltung ändern und speichern
Klicken Sie auf den Reiter der Verwaltung, ändern Sie zum Beispiel einen Text und klicken Sie auf „Speichern“. Eine grüne Meldung bestätigt: gespeichert.
-
Zur Website wechseln und neu laden
Klicken Sie auf den Reiter Ihrer Website. Dort sehen Sie zunächst noch den alten Stand – der Browser zeigt die Seite so, wie er sie zuletzt geladen hat. Laden Sie die Seite deshalb neu:
- Windows-Computer F5 oder Strg + R
- Mac ⌘ cmd + R
- Mit der Maus auf den kreisförmigen Pfeil ↻ links neben der Adresszeile klicken
- iPad, iPhone, Android auf ↻ neben der Adresse tippen oder die Seite von ganz oben nach unten ziehen
Jetzt sehen Sie Ihre Änderung. Danach wechseln Sie wieder in den Reiter der Verwaltung – und so weiter.
Immer noch der alte Stand? Dann hat der Browser eine ältere Kopie aufgehoben. Laden Sie die Seite „gründlich“ neu: unter Windows mit Strg + F5, auf dem Mac mit ⌘ cmd + ⇧ Umschalt + R. Hilft auch das nicht, lesen Sie unter „Wenn etwas nicht klappt“ weiter.
Die Übersicht – Ihr Startpunkt
Die Übersicht ist wie das Inhaltsverzeichnis Ihrer Website. Sie ist von oben nach unten so aufgebaut:
Kacheln und Menü führen zum selben Ziel
Jede Kachel in der Übersicht gibt es auch im Menü der Kopfleiste. Ein Klick auf „Werke“, „Seiten“, „Website“ oder „Konto“ klappt dort die Einträge auf. Benutzen Sie, was Ihnen lieber ist.
Die Kacheln zählen mit
„Alle Werke“ zeigt zum Beispiel, wie viele Werke es gibt, wie viele davon gerade sichtbar sind und wie viele auf der Startseite erscheinen. Ist eine Seite ausgeblendet, steht das ebenfalls auf der Kachel.
Auf dem Handy und Tablet
Bei schmalen Bildschirmen ist das Menü hinter den drei Strichen ☰ oben rechts versteckt. Ein Tipp darauf öffnet es, ein Tipp auf ✕ schließt es wieder.
Meldungen nach dem Speichern
Nach jedem Speichern erscheint oben eine Meldung: grün heißt erledigt, rot heißt, dass etwas fehlt
(zum Beispiel ein Pflichtfeld mit *). Die rote Meldung sagt immer, was zu tun ist.
Die Bereiche im Überblick
Die Verwaltung hat vier Bereiche. Hier steht, was Sie wo finden.
Werke
Ihre Bilder, Skulpturen, Grafiken – das Herz der Website.
- + Neues Werk
- Ein Foto hochladen und Titel, Technik, Größe, Jahr eintragen.
- Alle Werke
- Liste aller Werke zum Bearbeiten oder Löschen, filterbar nach Rubrik.
- Rubriken
- Die Gruppen der Galerie, zum Beispiel Malerei, Zeichnung, Druckgrafik – mit Einleitungstext und Reihenfolge.
- Werkserien
- Namen von Serien, die Sie beim Werk auswählen können.
Seiten
Die Texte und Bilder der einzelnen Seiten Ihrer Website.
- Über den Künstler
- Ihr Text, ein hervorgehobenes Zitat, Ihr Bild und der Werdegang.
- Werke
- Führt zur Liste aller Werke (wie „Werke → Alle Werke“).
- Ausstellungen
- Ihre Ausstellungen mit Jahr, Ort, Text und Bild.
- Presse
- Einleitung der Seite und Presseberichte mit Bildern oder PDF-Dateien.
- Kontakt
- E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefon, Bild, Social-Media-Profile und das Anfrageformular.
- Impressum & Datenschutz
- Die gesetzlich vorgeschriebenen Texte. Ihre Kontaktdaten setzt die Website selbst ein.
Website
Einstellungen, die für die ganze Website gelten.
- Grundeinstellungen
- Ihr Name im Schriftzug, Untertitel, Ort, Text des Buttons auf der Startseite, Beschreibung für Suchmaschinen, Mailfunktion „Anfrage zu diesem Werk“ ausschalten.
- Seiten & Menü
- Welche Seiten im Menü stehen, wie sie heißen und in welcher Reihenfolge. Hier lässt sich auch die Startseite mit den wechselnden Bildern ein- oder ausschalten.
- Gestaltung
- Farbschema, einzelne Farben, Schriften und Schriftgröße – mit Vorschau.
- Aktualisierung
- Zeigt den Programmstand. Hier müssen Sie normalerweise nichts tun.
Konto
Ihr persönlicher Zugang.
- Passwort ändern
- Altes Passwort eingeben, neues zweimal eintragen (mindestens 8 Zeichen).
- Abmelden
- Beendet die Anmeldung auf diesem Gerät.
Website ansehen
Der letzte Eintrag in der Kopfleiste öffnet Ihre Website in einem neuen Reiter.
Rubrik, Werkserie, Ausstellung – was ist der Unterschied?
Alle drei ordnen Ihre Werke, aber auf verschiedene Weise. Jedes Werk hat genau eine Rubrik; Serie und Ausstellung sind freiwillig.
| Rubrik | Werkserie | Ausstellung | |
|---|---|---|---|
| Was ist das? | Die Art des Werks: Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Skulptur … | Eine Reihe zusammengehöriger Arbeiten, z. B. „Küstenlinien“ | Eine Ausstellung, in der das Werk gezeigt wurde oder wird |
| Pflicht? | Ja, jedes Werk hat genau eine | Nein | Nein |
| Wo sieht man es? | Als Buttons über der Galerie und im Menü „Werke“ | In den Angaben der Großansicht eines Werks | Auf der Seite „Ausstellungen“ erscheint „Werke ansehen“ |
| Wo anlegen? | Werke → Rubriken | Werke → Werkserien | Seiten → Ausstellungen |
| Wo zuordnen? | Beim Werk selbst: Auswahlfelder „Rubrik“, „Werkserie“ und „Ausstellung“ | ||
Reihenfolge der Werke: In der Galerie stehen die neuesten Werke zuerst (nach Jahr), bei gleichem Jahr alphabetisch nach Titel – Zeile für Zeile von links nach rechts. Die Reihenfolge der Rubriken bestimmt deren Sortierzahl unter „Rubriken“: Die kleinste Zahl steht vorn, und die erste Rubrik erscheint beim Aufruf von „Werke“.
Ein Werk anlegen – Feld für Feld
Über Werke → + Neues Werk. Pflicht sind nur Titel, Rubrik und Bild – alles andere können Sie auch später ergänzen.
- Titel Pflicht
- Der Name des Werks, ohne Anführungszeichen.
- Rubrik Pflicht
- Malerei, Zeichnung … – bestimmt, unter welchem Button das Werk in der Galerie steht.
- Technik
- Zum Beispiel „Öl auf Leinwand“ oder „Radierung“.
- Bildgröße
- Zum Beispiel „80 × 100 cm“.
- Jahr
- Bestimmt die Reihenfolge in der Galerie: neueste zuerst.
- Werkserie, Ausstellung
- Freiwillig, aus einer Liste wählen (siehe oben).
- Preis
- Freiwillig. Leer lassen, wenn kein Preis erscheinen soll.
- Bild Pflicht
- Ein Foto im Format JPG, PNG oder WebP. Die Website verkleinert es selbst – Sie können das Foto direkt von der Kamera oder dem Handy nehmen. Die Höchstgröße steht unter dem Feld.
- Splash: auf der Startseite zeigen
- Haken setzen, wenn das Werk zu den großen, langsam wechselnden Bildern auf der Startseite gehören soll. Wählen Sie dafür drei bis sechs Ihrer stärksten Arbeiten.
- Sichtbar von / Sichtbar bis
- Leer lassen, dann ist das Werk immer sichtbar. Mit einem Datum erscheint ein Werk erst ab einem Tag (z. B. zur Vernissage) oder verschwindet ab einem Tag (z. B. wenn es verkauft ist).
Gute Fotos, gute Website: Fotografieren Sie Ihre Werke gerade von vorn, bei gleichmäßigem Tageslicht ohne Blitz und ohne Spiegelungen. Schneiden Sie Rahmen und Wand möglichst weg. Die lange Seite sollte mindestens 1600 Pixel haben – das schafft jedes aktuelle Handy.
Texte schreiben
Sie schreiben ganz normalen Text – ohne Formatierungsleiste. Ein paar einfache Regeln reichen.
Neuer Absatz
Eine leere Zeile beginnt einen neuen Absatz. Also zweimal die Eingabetaste ↵ Enter drücken.
Texte aus Word & Co.
Sie können Texte aus anderen Programmen einfügen (Strg + V, am Mac ⌘ cmd + V). Fett, Farben und Schriftarten werden dabei weggelassen – die Website sorgt selbst für ein einheitliches Bild.
Werdegang („Über den Künstler“)
Ein Eintrag pro Zeile. Links die Zeitangabe, dann ein senkrechter Strich |, dann der Text:
seit 2018 | Freischaffend in Köln2012 | Diplom an der Kunstakademie
Den Strich tippen Sie unter Windows mit AltGr + <, am Mac mit ⌥ alt + 7.
Impressum und Datenschutz
Hier gibt es ein paar Zeichen für die Gliederung: ## Überschrift,
- Aufzählungspunkt, **fett**. Wörter in geschweiften Klammern wie
{telefon} ersetzt die Website selbst durch Ihre Angaben – lassen Sie sie bitte stehen.
Wie mache ich …?
Die häufigsten Aufgaben als kurze Rezepte. Ein Klick auf eine Frage klappt die Antwort auf.
… ein neues Werk zeigen?
- Werke → + Neues Werk öffnen.
- Titel eintragen, Rubrik wählen, Bild auswählen; Technik, Größe und Jahr ergänzen.
- Speichern – im Reiter der Website neu laden.
… ein Werk ändern oder ein Foto austauschen?
- Werke → Alle Werke öffnen und beim Werk auf „Bearbeiten“ klicken.
- Angaben ändern. Für ein neues Foto einfach ein anderes Bild auswählen – das alte wird ersetzt.
- Speichern.
… ein verkauftes Werk ausblenden, ohne es zu löschen?
- Das Werk bearbeiten und bei „Sichtbar bis“ das heutige Datum eintragen.
- Speichern. Das Werk bleibt in der Verwaltung erhalten und lässt sich jederzeit wieder sichtbar machen, indem Sie das Datum löschen.
… ein Werk endgültig löschen?
- Werke → Alle Werke öffnen und beim Werk auf „Löschen“ klicken.
- Die Rückfrage bestätigen. Das Werk und sein Bild sind dann unwiderruflich entfernt.
… die Bilder auf der Startseite ändern?
- Bei den Werken, die erscheinen sollen, den Haken „Splash: auf der Startseite zeigen“ setzen; bei den anderen entfernen.
- Ist kein Werk markiert, zeigt die Startseite automatisch die neuesten Werke.
… eine neue Ausstellung eintragen?
- Seiten → Ausstellungen öffnen und auf „+ Neue Ausstellung“ klicken.
- Jahr, Zeitraum, Titel, Ort und Text eintragen, auf Wunsch ein Bild. Mit „Groß mit Text und Bild zeigen“ erscheint sie ausführlich, sonst als kurze Zeile unter „Weitere Ausstellungen“. Ein Etikett wie „Aktuell“ lässt sich farbig hervorheben.
- Sollen Werke zur Ausstellung gehören: beim jeweiligen Werk im Feld „Ausstellung“ diese Ausstellung wählen.
… einen Pressebericht hinzufügen?
- Seiten → Presse öffnen und auf „+ Neuer Pressebericht“ klicken.
- Titel, Zeitung oder Magazin, Erscheinungsdatum und auf Wunsch einen kurzen Auszug eintragen.
- Den Artikel als Foto (JPG, PNG, WebP) oder als PDF hinzufügen – auch mehrere Seiten auf einmal. Die Seiten erscheinen in der Reihenfolge, in der sie hochgeladen wurden. Auf der Website stehen die Presseberichte automatisch nach dem Erscheinungsdatum, die neuesten zuerst.
… eine neue Rubrik anlegen, z. B. „Fotografie“?
- Werke → Rubriken öffnen, unten bei „Neue Rubrik“ den Namen eintragen.
- Mit der Sortierzahl die Position festlegen (kleinere Zahl = weiter vorn) und auf Wunsch einen Einleitungstext schreiben.
- Rubrik anlegen. Danach steht sie beim Werk zur Auswahl.
… Farben oder Schriften ändern?
- Website → Gestaltung öffnen.
- Ein Farbschema anklicken oder einzelne Farben und Schriften wählen – die Vorschau zeigt die Wirkung.
- Speichern und die Website neu laden. Die Großansichten der Werke und die Startseite bleiben bewusst dunkel, damit die Bilder wirken.
… eine Seite umbenennen oder ausblenden?
- Website → Seiten & Menü öffnen.
- Den Namen im Menü ändern, die Reihenfolge anpassen oder den Haken bei „sichtbar“ entfernen. Ausgeblendete Seiten behalten ihre Inhalte und lassen sich später wieder einschalten.
- Impressum und Datenschutz bleiben immer erreichbar – sie sind gesetzlich vorgeschrieben.
… Anfragen zu einem Werk erhalten – oder die Mailfunktion ausschalten?
- Die Mailfunktion ist eingeschaltet: Besucher klicken in der Großansicht auf „Anfrage zu diesem Werk“, füllen das Formular aus, und die Nachricht kommt an die E-Mail-Adresse unter Seiten → Kontakt. Sie antworten einfach mit „Antworten“ in Ihrem E-Mail-Programm.
- Zum Ausschalten Grundeinstellungen öffnen, bei „Mailfunktion ausschalten“ den Haken setzen und speichern. Button und Formular entfallen dann.
- Zum Wiedereinschalten den Haken entfernen.
… meine Instagram- oder Facebook-Seite verlinken?
- Seiten → Kontakt öffnen und nach unten zu „Social Media“ scrollen.
- Beim Netzwerk den Profilnamen eintragen und den Haken bei „anzeigen“ setzen.
- Das Symbol erscheint dann unten auf jeder Seite der Website.
Wenn etwas nicht klappt
Die meisten Überraschungen haben eine einfache Ursache.
Ich sehe meine Änderung nicht auf der Website.
- Wurde gespeichert? Nach dem Speichern erscheint eine grüne Meldung.
- Seite im Reiter der Website neu laden (F5 bzw. ⌘ cmd + R), notfalls gründlich mit Strg + F5 bzw. ⌘ cmd + ⇧ Umschalt + R.
- Bei einem Werk: Ist bei „Sichtbar von“ ein Datum in der Zukunft oder bei „Sichtbar bis“ ein Datum in der Vergangenheit eingetragen? Steht es in der richtigen Rubrik?
- Bei einer Seite: Ist sie unter „Seiten & Menü“ ausgeblendet?
Die Verwaltung schickt mich zur Anmeldung.
Die Anmeldung ist abgelaufen (nach 30 Tagen oder nach dem Abmelden), oder Sie arbeiten an einem anderen Gerät oder Browser. Melden Sie sich einfach neu an.
Beim Hochladen erscheint „Die Datei ist zu groß“.
Unter dem Feld steht die erlaubte Höchstgröße. Verkleinern Sie das Foto vorher, zum Beispiel beim Versand vom Handy („mittlere Größe“) oder mit einem Bildprogramm auf etwa 3000 Pixel an der langen Seite.
Eine rote Meldung erscheint beim Speichern.
Die Meldung nennt das Problem, meist ein leeres Pflichtfeld (mit * gekennzeichnet). Ihre
übrigen Eingaben bleiben stehen; ergänzen Sie das Fehlende und speichern Sie erneut.
Oben steht „Die Datenbank wurde automatisch aktualisiert“.
Das ist gut so: Eine neue Programmversion wurde eingespielt und hat sich selbst eingerichtet. Sie müssen nichts tun.
Datensicherung: Bewahren Sie die Originalfotos Ihrer Werke und Ihre Texte zusätzlich auf Ihrem Computer auf. Wer die Website technisch betreut, sollte außerdem regelmäßig die Datenbank und den Ordner mit den hochgeladenen Bildern sichern.
Und jetzt: los geht’s!
Melden Sie sich an, öffnen Sie die Website im zweiten Reiter und wählen Sie in der Übersicht, was Sie ändern möchten. Diese Anleitung können Sie jederzeit wieder aufrufen – der Link steht in der Übersicht der Verwaltung.
Wo fange ich an?